記事一覧

Nランク最高品質のスーパーコピーブランド専門販売サイトwww.MsaTokei.Com

スーパーコピーブランドのNランク最高品質スーパーコピー時計専門販売サイト【MsaTokei.com】Nランク最高級のスーパーコピー時計,スーパー コピーバック,スーパーコピー財布製品のオンラインストアはクレイジー 販売、本物の100%、あなたの信頼に値するブランドコピー専門店です。ブランドコピー財布,スーパーコピーブランド激安専門店!当サイトは最高級ルイヴィトンスーパーコピー財布,スーパーコピーブランド,ブランドコピー通販,オメガスーパーコピー,ブランドコピー, スーパーコピーブランド,ブランドコピー激安,コピーブランド,ブランドコピー販売弊社人気バレンシアガバッグスーパーコピー買取,最高品質バレンシアガ偽物バッグ(N 級品),バレンシアガコピー激安通販専門店、バレンシアガスーパーコピーを低価で お客様に提供します。偽物ブランドと言ってもなんと本物と見分けがつかないぐらい!数千点以上の豊富なスーパーコピーブランドを扱っていますので、このサイトで仕入会員登録をすれば、オンライン通販にて、豊富なスーパーコピー商品を仕入れることができます。また、中国からのスーパーコピーブランド購入取引に伴う各種の不安については、その不安要因を取り除くために、同社のスタッフが介在して調整を行うシステムを設けていることで、万全の配慮がなされています。このように、msatokeiは、中国からのスーパーコピー時計購入初心者でも、安全に商品仕入れのできる万全のサポート体制を備えたオンラインショップ、を提供しているのです。スーパーコピーブランド専門店ロレックススーパーコピーウブロコピーをはじめ、各種 スーパーブランドコピー時計激安、ブランドコピー財布、コピーバッグ、超スーパーコピー 時計N級品通販、メーカー直販、2年品質保証.

※高品質、完璧で、上品なので、御自身が使用するだけでなく、入学、卒業、誕生日、結婚のお祝い等のギフトにもご利用ください。きっと価格、品質、デザインに満足される事と思います。


URL:http://www.msatokei.com 



TEL:050-5241-3074 日本人担当 桜井

埼玉県春日部市のM様邸です!

ホームページよりお問い合わせ頂きました、春日部市のM様邸です。
頻繁に来る訪問業者。
「そろそろ塗り替えですよ」「うちは確かな技術と実績がありますから」等と、自信をもって営業される各社様の気持ちは分かりますが、M様の気持ちの中では、「真剣な割には、見積書がずさん。」「本当に仕様など理解して作業をしているのだろうか?」と言う疑問の数々。

そのような事実を知ったのは、私共がお見積書を届けた時でありました。

決してお世辞にも、当店が素晴らしい?ご提案書を持っていった訳ではありませんが、作業の仕様・工程、保証期間(保証書)、当店が加入している工事保険・労災などの書面を見て、M様の募り募っていた、業界事情を改めて知る事となりました。

そんな思いをされていたお客様を、ただの安心だけの塗装工事では終わらせたくなく、予算一杯一杯の仕様をご提案し、グレードはフッ素塗装となりました。

既存のサイディング(高意匠)をそのまま復元させる、当店が日本一得意なクリヤー工法です。

仕様につきましては、下記の通りです。

外 壁・日本ペイント、UVプロテクト4Fクリヤー
付帯部・日本ペイント、ファイン4Fセラミック

施工前
ファイル 511-1.jpg

完 成
ファイル 511-2.jpg

霧除け上のシーリング
ファイル 511-3.jpg

下屋根との取り合い部分
ファイル 511-4.jpg

フッ素のクリヤーの接写
ファイル 511-5.jpg

施工後のスタッフ談として、フッ素のクリヤーは「かなり光沢がある」「フッ素らしい固い膜が施工している途中で分かる」「予算があれば、大変にお勧めできる!」と言う感想でした。
私は個人的に、頬ずりしたいぐらい美しい膜なので、この壁で添い寝したいです^^;

M様!この度は当店をご利用頂きまして、心よりお礼申し上げます。
本当にありがとうございました。

東京都武蔵村山市のK様邸です!

ホームページよりお問い合わせ頂きました、武蔵村山市のK様邸です。
本来は、当店の施工エリアよりギリギリの所でありましたが、以前にこちらのK様邸より数キロ離れた、東大和市のお客様の所を施工した事がありましたので、喜んでお見積もりのご依頼をうけました。

お伺いした際には、K様も遠方と言う事でご心配があったようであります。
私も正直なお話、もしお値段的な部分を第一条件とされた場合、工事費他の経費において近場の業者様と比較する事になりましたら、経費だけでもupしてしまうと言う現実がございます。

ですが、K様においては他社様との比較(相見積り)は無く、ましてや武蔵村山市の業者に依頼すると、補助金も出ると言う境遇であったにも関わらず、「それが目的ではありません」とキッパリおっしゃって下さり、更に私の心の中では、近々の業者様に頼んでも、同じ価格、そしてそれ以上の施工を心がける事を誓いました。

お家の色選びにつきましても、せっかくの塗装ですから、K様においてもイメージがあり、それに応えるべく、メーカーに依頼し塗り板を作成致しました。

その中で決定されたのが、今回のカラーであります!

モノトーン調で仕上げさせて頂き、施工する私共も「これはすごいよ!」と自画自賛でありました^^;

仕様につきましては、下記の通りです。

屋 根・日本ペイント、サーモアイSi
外 壁・日本ペイント、パーフェクトトップ
付帯部・日本ペイント、ファインパーフェクトトップ

施工前
ファイル 510-1.jpg

完 成
ファイル 510-2.jpg

屋 根 
ファイル 510-3.jpg

付帯部
ファイル 510-4.jpg

K様!この度は当店をご利用頂きまして、心よりお礼申し上げます。
本当にありがとうございました。

お友達のご紹介で渋谷区まで(*^^)v

昨年、当店にも遊びに来られた、元サッカー日本代表の前園さんですが、ご友人様をご紹介頂き、渋谷区の現場に行って参りました。

目黒通りで待ち合わせをし、前園さんの車に乗りパーキングまでドライブ(わずか100m)

そこから歩いて現場に行きましたが、みんな私を見てました!

(う~ん、おらの時代か?)

ウソですm(__)m 

その視線の先は、全て前園さんです(>_<)

店舗の内装の塗装ですが、しっかりと塗り塗りさせて頂きます。

遠近法で顔の大きい私。
ファイル 512-1.jpg

その日の、前園さんのLINEブログに載っておりました。

http://lineblog.me/maezonomasakiyo/archives/1021675256.html

私ごとき、載せて下さり誠に恐縮でございます。

日本ペイント・パーフェクトトップセミナー!

昨年度より全国27カ所回らせて頂きました、日本ペイント様主催の今年度最後のセミナーが、長野県松本市で行われました。

2月6日(金)の当日は快晴でありましたが、前日の予報では大雪?みたいな情報が入りましたので、お仕事を早めに切り上げ前夜に松本入りしました。
結果としては、その行動は吉と出ましたが、講演をする自分と致しまして、交通機関にて伺えないと言う事は、最悪の事態であります。

このような講演においては、当日申し込んだ方が、お仕事の理由や天候によって若干少なくなると言う経験がありましたが、松本においては申し込んで下さいました約70名の方、全員出席と言う大変に有難い結果となりました。

製品を通して、どのようにお客様に理解頂くのか?
私も同じ立場ながらの経験を存分にお話させて頂きました。

現在は、私も現場作業を行い、営業もするなか地元のお客様の為のお仕事に専念する事でありますが、またお声がかかるようになりましたら、その役目も頑張りたいと思います。
日本ペイント・パーフェクトトップセミナーの動員数は1,300名様でありました。

過去ご来場頂きました同業者様、そしてご指名頂きました、日本ペイントの各営業所・所長様、社員様、本当にありがとうございました。

ファイル 509-1.jpg

ファイル 509-2.jpg

日本ペイント、パーフェクトトップセミナー(完)

今年もありがとうございました!

今年1年も、当店にご依頼下さいました皆様には心よりお礼申し上げます。
また協賛のメーカー様におけましても、いつも以上にご協力頂きました事、重ねてお礼申し上げます。

今年の当店は色んな変化がありました。
まずは、営業の私が親方に代わり、4月より店主になりました。
この日記は、代表日記に変えなくてはいけませんね。

そして長年当店の経理を担当してくれておりました、原島菊江、私の母でございますが、10月30日に他界致しました。
3年前に肺腺癌である事を健康診断で分かり、直ぐに大宮自治医大病院に入院し、左の肺の切除を致しました。
それから抗がん剤や放射線治療を行って、家族で頑張って参りましたが、9月に浦和共済病院に入院し、その月の末に息を引き取りました。
昨年の妹の死も目の当たりにし、家族は本当に辛い思いでありましたが、何よりも母本人が辛いながらも、ここまで頑張ってくれた事、息子として大変誇りに思います。

人前では決して弱音をはかず、そして涙も見せない、とても芯の強い母でした。

私は、その逆の性格でありますが、これからは母の意思をついで、母のような強い人として生きていきます!

父と母と2人で築いた小さな塗装店でありますが、その小さい塗装店を維持する為、全力で頑張っていく所存であります。

原島塗装店、経理担当、原島菊江!そして、僕の大切なお母さん。
産んで下さいまして、ありがとうございました。
人に感謝すると言う事を、生き様で教えて下さいまして、ありがとうございました。
娘の千恵ちゃんがいる、そちらの世界で一緒に待っていて下さい。

原島菊江
ファイル 508-1.jpg
享年74歳

大好きなお母さんと一緒(1歳の信一)
ファイル 508-2.jpg

2年続いて、喪中になりしまた事、ご報告させて頂きます。

さて来年の私のテーマは、「本物を追求し、ぶれない仕事技」です。
また今まで自分が行って来た、これが本物じゃないかという事の公言に遠慮して来ましたが、その思いを打ち破り、暴れたいと思います(^_-)
どうぞ期待して下さいませ。
来年で創業36周年になります!

当店の年末年始のお休み期間は下記の通りです。

営業班
12月31日~1月5日
現場班
12月29日~1月7日

それでは引き続き宜しくお願い申し上げます。

良いお年をお迎え下さいませ。

原島塗装店 代表 原島信一

日本ペイント・ウエザリングセンター見学!

既に当店のトップページより、タイトルのコンテンツを上げさせて頂いておりますが、
この度は大変に貴重(特別扱い)な体験をさせて頂きました。

私は常々、このお仕事をさせて頂く事において、製品を作って下さる塗料メーカー様、その製品を売って下さる販売店様には感謝しております。

そんな中、プロである私共が、なぜ?そのメーカーさんの製品を使っているのですか!とお客様より聞かれたら、どう答えるのでしょうか。

日本ペイント・宮古島ウエザリングセンター前にて!
ファイル 507-1.jpg

その答えは大きく分けて3つ程ありますが、今回はその1つをお話させて頂きます。
どんな職業でも共通する事は、業をこなす事によって、その扱う媒体をどこまで理解しているのか?どこまで知っているのか?
これは大きなポイントであるかと思います。
ただ単に売り上げや利益をあげる為に、売りやすいものを販促する、利益率の高いものを扱う。
これは、単純な物売りにしか過ぎません。

今回は、その物売りだけで行っている訳ではない、施工を商いとする当店の証として製品がどのようにして、私共の手元に来て、お客様の所へたどりつくのか、その発祥元に特別に許可を頂いて、この目にする事が出来ました。

*関係者以外立ち入り禁止です。と言う事で私は関係者として許可を頂きました。
その理由としては、日本ペイントの新製品等を同業者様に講義をする、専属講師だからです。

ウエザリングセンター長代理の大宜見さんより、施設内やどのようにして暴露試験を行うかのレクチャーをうけました。
ファイル 507-2.jpg
私は、かなり日本ペイント・フェチであると自覚しています^^;

今回ご一緒して頂きました、日本ペイントのチーム町場隊長の石井さん
日本ペイントの中で、戸建塗装(リテール)を真剣に考えて下っている、私が最も尊敬する方です。
ファイル 507-3.jpeg

この敷地内には、約2万の試験体が設置されています。
雨の日も風の日も、毎日チェックして下さるセンター内の皆様、本当に感謝です。

台風が多い宮古島ですが、その台風で試験体が壊れたり、吹っ飛ぶ事も。
そんな御苦労の証があって、製品のテストがされ、市場に出回るのです。
ファイル 507-4.jpg

台風直撃の中、なんとか一泊二日で行ってくる事が出来ました。

せっかくの南国、ちょっとは海遊びもしたかったのですが、遊泳は禁止だったのです(泣)

夜は宮古島の街へと!
あまり飲む機会のない泡盛でしたが、宮古島牛などの美味しい料理で、良い感じで堪能出来ました。
石井さんと打ち上げです(*^^)v
ファイル 507-5.jpg

詳しくは下記のページで御説明しておりますので、必ずご覧になって下さいね^^;
http://www.harashima.com/mwc.html

その日本ペイント製品を扱う理由?の、後2つは別の機会にお話させて頂きます。

夏季休暇のお知らせ

いつも当サイトにご来訪下さいまして、ありがとうございます。

現在、当店の作業は、さいたま市大宮区の住宅塗装、千葉県柏市の住宅塗装、東京都中野区のビル塗装工事を行っております。

大宮区M様邸
ファイル 505-1.jpg

柏市C様邸
ファイル 505-2.jpg

中野区O様ビル
ファイル 505-3.jpg

ご利用重ねてお礼申し上げます。

さて当店のお盆休みでございますが、下記を予定しております。

現場班
8月14日〜18日

営業班
8月14日〜17日

それでは、皆様においてもお盆休み、ごゆっくりとお過ごし下さいませ(^^ゞ

元サッカー日本代表・前園さんが当店に来られました!

雑誌の取材インタビュー?で、前園さんが当店に来られたのですが、実は約17年ぶりの再会となりました。
1996年、アトランタオリンピックにて、ブラジルを撃破した「マイアミの軌跡」と称した28年ぶりにアジアの壁を突破した五輪日本代表キャプテンは、この前園さんだったのです。

今だからお話出来ますが、この時期に前園さんや中田英寿さんと知り合いになり、遊んでいた事もありました。
当時はヴエルディ川崎に所属していた前園さん、試合前夜に滞在先のホテルを訪ねて、たわいない話をしたり、試合後に六本木や青山で食事したり、自宅に泊まりに行ったりとする仲でありました。
地元浦和レッズ戦の時は、良くホテルの部屋を訪ねました。

私は塗装職人ですので、朝早くお仕事に行く事が重なり疎遠となってしまいました。

当然住む世界は違いますが、前園さんと出会って色んな世界を見られた事は、私にとって大変貴重な体験でした。

今回の雑誌の取材では、出版社さんは私の名前を伏せて来られたので、お会いした時はかなりびっくりしておられました。
ドッキリ大成功!かな?

と言う訳で、取材は早めに終わらせてリビングでしむくんと遊んだり、昔話に花を咲かせました。

前園さん現役時代ホテルの部屋でプチ飲み会!
ファイル 506-1.jpg

今回来店され、スタッフの奥山くんと記念撮影
ファイル 506-2.jpg

しむくん、遊んでもらっています
ファイル 506-3.jpg

ファイル 506-4.jpg

最後は3人で(*^^)v
ファイル 506-5.jpg

当日の模様ですが前園さんのオフィシャルブログでも紹介して頂いています。

前園さんとしむくんの駆け引き?
ユーチューブ動画はこちら↓
https://www.youtube.com/watch?v=uoVfGTviHro

またお会いしましょうね(*^^)v

さいたま市見沼区K様邸です!

この度のお客様は、普段左官工事でお世話になっております、㈲塚原左官工業の塚原さんのご紹介で行う事になりました。

仕様については、以下の通りです。

外 壁・日本ペイント、パーフェクトトップ
付帯部・日本ペイント、ファインパーフェクトトップです。

施工前
ファイル 504-1.jpg

施工後
ファイル 504-2.jpg

作業に関しましては、大変楽しく行えましたです^^:

それもK様の貴重な昔話を休憩の時にして下さり、スタッフも大変勉強になりました。

もっとお時間あれば、建設業の昔話、聞きたかったです(*^^)v

軽量タイルのカルセラが、建物のアクセントに貼ってありまして、養生の作業に関してはちょっと細かく、大変気を使いました^^;

しっかりと新築時の当時に蘇り、お客様にも満足して頂きました。

塚原さま!ご紹介頂きました事、重ねてお礼申し上げます。

東京都中野区・ビル改修塗装工事

この度、ご依頼頂きましたお客様は、以前日本ペイントのセミナーで6年前に、ご一緒させて頂いた、O様でございます。

O様は、リノベーションと呼ばれる、既存建物を活かした新しい生活空間を生み出すと言った事の、業界第一人者様であります。

そんなO様よりお声掛け頂き、この度所有するビル2棟のご依頼を頂きました事、大変名誉であり、とても嬉しく思います。
心よりお礼申し上げます。

1棟目は昨年末に行いました。

カラーに関しては、O様のインスピレーションで即座に決まり、塗り手の私達もテンションが上がりました!

そして大変貴重な体験も致しました。
北面の外壁はJRの駅構内に足場を架設しないと、作業が出来ないと言う事で、いくつかの管理者様と協議をしなければならないという、大変難しい許可を頂く為に何度も関係機関に足を運びました。
ご理解頂きました、JR東日本様、JR東日本都市開発様、東中野社会保険センター様、本当にありがとうございました。

施工前
ファイル 503-1.jpg

完 成
ファイル 503-2.jpg

日本ペイント販売(株)様より感謝状を頂きました!

この度、日本ペイント販売(株)様より、今まで講師として行って来ました私の功績が称えられ感謝状を頂く事になり、その式典に参加して参りました。

式典には日本ペイント販売(株)代表取締役社長・利光哲也様、取締役本部長・今井聡様、カラーデザインセンターの久保様、盛山様、河本様、技術部建築塗料開発室・前田様、商品企画・部長の荻島様、課長の石井様、南指原様がお立合い下さいました。

今、リテール(戸建)マーケットの最前線にいる方々達ばかりです。

今回の対象については、日本ペイントのラジカル制御型塗料「パーフェクトトップ」の啓蒙と各地域塗装店さまへの認知活動による売上の貢献といった事でありました。

昨年だけでも、自社の営業・現場作業と並行して、全国各地24ヵ所を回る巡業になりましたが、私にしてみれば実に13年前から今回まわったところを合わせて61ヵ所(61回)の講演を行って参りました。

特に今回はその啓蒙活動が飛躍したとの事で、証を頂ける結果となりましたが、これには歴代の日本ペイント担当者様や、多くの同業の聴講者様、そしてその塗料を選定して下さいました全国のお客様のお蔭である事は間違いありません。

心よりお礼申し上げます。
本当にありがとうございました。

更に聞く所によりますと、一施工店への感謝状贈呈は、日本ペイント販売(株)様、初の試みだそうで、私も名誉ある事だと大変に感激しております。


さいたま市は政令指定都市で、その奥の更に静かな地域で営業している当店でありますが、これからもメーカー様や同業者様への協力を惜しむ事無く、と同時に原島塗装店の業務を頑張っていきたいと思います。
(セミナーでの内容は後日、詳細をお知らせ致します)

全ては大切なご資産、住まいを守る為

良い塗料を作って下さる方の為。

塗料を販売して下さる方の為。

そして携わる全ての皆様の幸せの為。

今後とも宜しくお願い申し上げます。

日本ペイント販売(株)代表取締役社長 利光哲也様より贈呈
ファイル 502-1.jpg

ファイル 502-2.jpg

ファイル 502-3.jpg

今年度ご一緒させて頂いた、ニューライフアカデミー古畑社長様と共に
(左より、盛山様、私、利光社長様、古畑様、河本様)
ファイル 502-4.jpg

感謝状
ファイル 502-5.jpg

本年も宜しくお願い致します!

年末、年始と諸事情がございましたが、業務は6日より開始させて頂きました。
色々とご心配頂きまして、ありがとうございました。

新年最初の施工は、昨年末より入らさせて頂きました、桶川市K様邸でございます。
予め年をまたいでの施工という事で了解を頂戴しております。

仕様につきましては、外壁日本ペイント、パーフェクトトップになります。
元々持ち合わせていたデザインを損なうことなく、更に明るいカラーリングに致しました。

施工前
ファイル 501-1.jpg

完 成
ファイル 501-2.jpg

付帯部
ファイル 501-3.jpg

続きましては、上尾市瓦葺のT様邸に入らさせて頂きました。
こちらの仕様も外壁は日本ペイント・パーフェクトトップ、屋根は日本ペイント・サーモアイSi(シリコン)になります。

施工前
ファイル 501-4.jpg

カラーにつきましては、3分艶のマット感あふれる茶系になります。
完成致しましたら、また掲載させて頂きますね。
とっても素敵になるかと思います(*^^)v

それでは引き続き宜しくお願い申し上げます。

今年1年大変お世話になりました!

今年1年大変お世話になりました。
年の後半に来まして、例年以上のお仕事の予約を頂戴し、当店始まって以来の年内に全て行えないという状況になり、先日掲示板にてアナウンスさせて頂きました。
ご予約頂いておりましたお客様においては、戸建3件、ビル1件の年を越しての施工開始許可を頂戴致しました。
ご理解頂きましたお客様には、心よりお礼申し上げます。

また、この場で申すか迷いました事でありますが、当店スタッフ土川洋一の妻が、12月25日に他界致しました。
営業の私の実の妹であります。
享年43歳です。

私の妹は高校を出たぐらいから膠原病という難病にかかり、長きにわたってその病と闘って参りました。免疫を上げると自分自身の身体を破壊して死に追いやるというものです。

上手に膠原病と闘って参りましたが、今年に入りましての春頃、胆管癌という病にもかかり、手術をしなければ余命1年と言われ、手術自体も危険と言われ迷いましたが、行うと言う事を選択4月に手術を行いました。

術後は安泰と言われていたのですが、8月の定期検査で再発している事がわかり、そこからは余命半年と宣言され、旦那である土川、うちの家族も懸命に介抱して参りました。

そんな事もあっての仕事の平行で、お客様にはご迷惑をかけた事もありました。
それを理由にはしたくなかったのですが、死と直面している妹、千恵は何度も病院に運ばれたりし、精神が落ち着かない日が続きました。
結果として、膠原病と胆管癌の合併で生きる道は閉ざされ、妹も理解はしておりましたが、大変辛い年の後半でありました。

時期だけに斎場の予約がとれず、最後のお見送りは年明けの1月4日お通夜、5日告別式となりました(浦和斎場・さいたま市桜区)
私の大切な、たった1人の妹がこの世を去りましたが、彼女の功績、そして思い出記録として原島塗装店の掲示板に公開した次第であります。
私の妹、土川千恵
千恵ちゃん!自分の妹に生まれて来てくれてありがとう。
ファイル 500-1.jpg

最後にきちんと送って、残された家族、そして原島塗装店をご利用下さる皆様の為に、心新たにし精進して参りたいと思いますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

続きまして、施工が完了しました住宅でございます。(上、施工前、下、完成)

塗装仕様 屋根ニッペ・サーモアイSi 外壁ニッペ・UVプロテクトクリアー3分艶・パーフェクトトップ
ファイル 500-2.jpg

塗装仕様 屋根ニッペ・サーモアイ4F 外壁ニッペ・パーフェクトトップ
ファイル 500-3.jpg

塗装仕様 屋根日進産業・ガイナ 外壁ニッペ・サーモアイウォール・パーフェクトトップ
ファイル 500-4.jpg

塗装仕様 屋根ニッペ・サーモアイSi 外壁ニッペ・パーフェクトトップ
ファイル 500-5.jpg

来年もどうぞ、重ねて宜しくお願い申し上げます。

良いお年をお迎えくださいませ。

原島塗装店 営業 原島信一

本年の施工予約は受け付け終了致しました!

この度は当店のホームページへお越し下さいまして、ありがとうございました。
タイトルにもありますように、平成25年度の施工につきましては、当店のキャパを超えてしまった為に、受付を終了致しました。

ホームページからのお問合せ、新規のお客様、そして以前当店で行って下さったお客様、既存のお客様からのご紹介で行う事になりましたお客様。
住宅で10棟、ビル2棟を現在、予定組みしております。

新たなお見積もりの受付につきましては、来年度、施工を予定しているお客様のみとなりますので、予めご了承くださいませ。
誠に当店の勝手にて申し訳ございませんが、引き続き宜しくお願い申し上げます。

朝晩、大変冷え込む時期となりましたが、皆様もお身体にはお気を付けてお過ごしくださいませ。

原島塗装店 営業 原島信一

リンク集

最近のコメント

未承認
未承認
2017/06/07 15:22
非公開
非公開
2017/05/08 18:08
Re:埼玉県東松山市の斉藤様邸です!
齋藤 茂
2016/05/09 13:14
Re:11月度の稼働近況です!
営業・原島
2012/12/18 21:54
Re:11月度の稼働近況です!
m
2012/12/17 23:49